Pietà (2012) Sinhala Subtitle | මාතෘත්වයේ දෙවඟන


හායි මල්ලිලා, අක්කලා! අද මම කියන්න යන්නේ ටිකක් ඩාක්, ඒත් ගැඹුරු හිතන්න තියෙන ෆිල්ම් එකක් ගැන. මේක 2012දී ආපු දකුණු කොරියානු ෆිල්ම් එකක්, නම Pietà කියලා. ඩිරෙක්ටර් Kim Ki-duk කියන්නේ ලෝකෙටම අමුතුම විදිහේ කතා ගෙනාපු කෙනෙක්, ඒ වගේම මේකත් එයාගේ සුපිරි කෘතියක්. ටිකක් හිතට වදිනවා, ඒත් බැලුවොත් අමතක වෙන්නෙ නෑ! 😮 ඉතින්, කතාව ගැන ටිකක් කියන්නම්කෝ.

මේකේ මේන් කොල්ලා කන්ග්-දෝ කියලා එකෙක්. මෙයා ලෝන් ෂාක් කෙනෙක් වගේ වැඩ කරනවා — ඒ කියන්නේ ණය දීලා, ගෙවන්න බැරි උනාම ඒ මිනිස්සුන්ව ටොචර් කරලා සල්ලි හොයනවා. ඌ ටිකක් කෲරයි, හිතක් පපුවක් නැති වගේ ඉන්නේ. කන්ග්-දෝ ණය ගත්ත මිනිස්සුන්ගේ යන්ත්‍ර කඩලා, ඉඩම් විකුණලා සල්ලි ගන්නවා. ඒ ජීවිතේ ඌට ලෝබකම, බලය විතරයි තියෙන්නේ. ඒත් එක දවසක්, මි-සන් කියලා ගෑනු කෙනෙක් එනවා, එයා කන්ග්-දෝගේ අම්මා කියලා කියනවා! 😳

එතන ඉඳන් තමයි කතාව ටිකක් ට්විස්ට් වෙන්නේ. කන්ග්-දෝ මුලදී එයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. ඌ එයාව ටෙස්ට් කරනවා, ටිකක් රළු විදිහටත් හැසිරෙනවා. ඒත් මි-සන් ඉවසනවා, ඌ එක්ක ඉන්නවා, ගෙදර උයලා දෙනවා, එයාව බලාගන්නවා. කාලයත් එක්ක කන්ග්-දෝගේ හිත ටික ටික ලස්සන වෙන්න ගන්නවා. ඌට මිනිස්සු ගැන ෆීලින්ග්ස් එන්න පටන් ගන්නවා, ඒත් එක්කම ඌ කරපු දේවල් ගැන පසුතැවෙන්නත් ගන්නවා. මේක ටිකක් ලස්සන ලව් ස්ටෝරි එකක් වගේ පේන්න ගන්නවා, ඒත් ඉතින් Kim Ki-duk නේ, එහෙම ලේසියෙන් ඉවර වෙන්නේ නෑ! 😅

ඊට පස්සෙ තමයි ලොකු රහසක් එළියට එන්නේ. මි-සන් ඇත්තටම කන්ග්-දෝගේ අම්මා නෙමෙයි! එයා ආවේ උන්ගෙන් එකෙක්ගෙන් පළිගන්න. කන්ග්-දෝ කලින් එයාගේ පුතාට ටොචර් කරලා, ඒ පුතා මැරුණාම එයා ජීවත් වෙන්නේ පළිගන්න ඕන නිසා. මි-සන් කන්ග්-දෝව ආදරේට හුරු කරලා, ඌට ඒ හැඟීම ඇති කරලා, එකපාරටම ඌව දාලා යනවා. ඒක ඌට ලොකු ෂොක් එකක්! 😱 ඌ තනි වෙනකොට, ඒ පාළුව, ඒ වේදනාව ඌට ඉවසන්න බෑ. ඉතින්, කතාව ඉවර වෙන්නේ ටිකක් ඛේදනීය විදිහට — කන්ග්-දෝ තමන්ගේ ජීවිතේ ඉවර කරගන්නවා, ඒත් ඒක ටිකක් සිම්බොලික් විදිහට තමයි දෙන්නේ.

ෆිල්ම් එකේ නම Pietà එන්නේ ආගමික රූපයකින් — ජේසු තුමාව බලාගන්න මේරි මෑණියන්ගේ රූපය. ඒ වගේම මේකෙත් මව්-පුතා ආදරේ, පළිගැනීම, වේදනාව ගැන කතා කරනවා. ඒත් ටිකක් ඩාක් ඇන්ඩ් ට්විස්ටඩ් විදිහට. Kim Ki-duk මේකෙන් කියන්නේ ලෝබකම, කෲරකම ගැන, ඒත් එක්කම මිනිස්සුන්ගේ හිතවල් ගැනත් ගැඹුරු කතාවක්. සමහර තැන් ටිකක් රළුයි, ඒත් ඒක තමයි මේ ෆිල්ම් එකේ විශේෂත්වය.

ඉතින්, මේක බලන්න හිතුනද? ටිකක් හිතට බරයි, ඒත් ලස්සනට හිතන්න තරම් ගැඹුරුයි. Kim Ki-duk ෆෑන් කෙනෙක් නම්, මේක මිස් කරන්න එපා! 🍿😉


Post a Comment

Previous Post Next Post